acc
Account |
alibaba
Blade of Ali Baba, egy exceptional unique kard |
All
Szószerinti fordítása: "minden." Többnyire all resist, all skill formájában szerepel. |
ama / zon / amazon
Amazon (a játékban szereplő egyik kaszt) |
amethyst
Ametiszt (lsd még drágaköveknél) |
Andy / Andariel
Az Act1 főgonosza, a hét főgonosz egyike. |
AR / attack rating
Támadóérték |
arkaine / arkaines / valor
Arkaine's Valor, egy elit unique páncél |
arreat
Arreat's Face, egy exceptional barbár sisak. |
AS
Az Arreat Summit rövidítése, ami a Diablo II LoD-dal kapcsolatos információk hivatalos lelőhelye. Címe: www.battle.net/diablo2exp |
assa / asn / assassin / ssn
Bérgyilkos (a játékban szereplő egyik kaszt) |
baal / bél
Az Act5 főellensége, a hét főgonosz egyike. |
baba / barb / barbi / barbarian
Barbár (a játékban szereplő egyik kaszt) |
baranar
Baranar's Star, egy elit unique zúzófegyver |
bartucs / chop-chop
Bartuc's Cut-Throat, egy exceptinoal unique karom |
BH
Blessed hammer (lovag képzettség) |
bloody
Bloody Foothills, az Act5 első terepe. Ennek a gyors végigirtása a "bloodyrun", vagy "bloodrun". |
bnet / b.net
Battle.net |
BO
Battle order (egy barbár képzettség) |
bos / burst
Burst of speed (bérgyilkos képzettség) |
brb / be right back
Mindjárt jövök, angolul. Magyarul általában a "pill" rövidítést használják erre. |
BS
Bone spear vagy bone spirit (nekromanta képzettségek) |
buri / buriza
Buriza Do-Kyanon, egy exceptional számszeríj |
CE / Cexp
Corpse explosion (nekromanta képzettség) |
CE / collectors
Collectors Edition, a Diablo gyűjtőknek készült, néhány ezer példányban megjelent kiadása. |
CE / FE / LE
Cold Enchanted, Fire Enchanted, Lightning Enchanted (szörnytulajdonságok) |
cg / congrat / gratz / gz
Gratuláció valamely eseményhez. Általában szintlépéskor szokás. |
CI / FI / LI / PI
Cold Immune, Fire Immune, Lightning Immune, Physical Immune (szörnytulajdonságok) |
clear / clean
Tiszta (előbbi helyre, utóbbi tárgyra vonatkozik általában) |
cold (absorb / damage / resistance)
Hideg ("elnyelés" / sebzés / ellenállás) |
come
Gyere |
conv / conv aura
Convinction aura (lovag képzettség) |
cool / kewl
Csúcs. Elismerést kifejező jelző. |
cow / boci / huncow
Olyan játék melyben a titkos tehén pálya lakóinak gyors lehentelése a cél. (a huncow a magyar játékokat jelöli) |
create
Új játék létrehozása |
CS
Főként critical strike (amazon képzettség) ritkábban chaos sanctuary |
csonti / ropi
Nekromanta csontváz |
cu / cy / cya / see ya / see you
Viszlát, angolul. |
d2x / LoD
A Lord of Destruction kiegészítő megnevezései. ("expansion pack" - kiegészítő (angolul)) |
dam / damage
Sebzés (karakternél, szörnynél, fegyvernél) |
def / defense
Védelem (karaktertulajdonság) |
dex / dexterity
Ügyesség (karaktertulajdonság) |
diamond
Gyémánt (lsd még drágaköveknél) |
dio / dia / diablo / "az öreg"
Az Act4 főellensége, a hét főgonosz egyike. A Classicos diablo globális főellensége. :-) |
dru / druid
Druida (a játékban szereplő egyik kaszt) |
durci / duriel
Az Act2 főellensége, a hét főgonosz egyike. |
eagle
Eaglehorn, egy elit unique íj. |
ED
Enhanced damage, ritkábban enhanced defense |
elit / elite
A tárgyak harmadik (exceptionalnál erősebb) és egyben legjobb minőségű osztálya. Nightmare Act5 környékétől találhatóak. |
emerald
Smaragd (lsd még drágaköveknél) |
energy / enrg / nrg
Energia (karaktertulajdonság) |
eth
Ethereal (éteri típusú tárgy) |
exceptional / excep
A tárgyak második (normálnál erősebb) osztálya. Normál Act5 környékétől találhatóak. |
experience / exp / xp
Tapasztalati pont |
fana / fanaura
Fanaticism aura (lovag képzettség) |
FB / Fball
Fireball (varázslőnő képzettség) |
fire (absorb / damage / resistance)
Tűz ("elnyelés" / sebzés / ellenállás) |
fizimiska / PI
A fizikai immunis "magyarosítása" :-) |
FO / orb
Frozen orb (varázslónő képzettség) |
FoH / fist
Fist of the heavens (lovag képzettség) |
fps / framerate
Frame per second, a másodpercenként megjelenített képkockák száma. (a nagyobb jobb) |
freeze
Fagyás, fagyasztás (főként sebzésnél: "freezes target"), vagy holy freeze aura (lovag képzettség) |
Fury
Leggyakrabban lightning fury, egy amazon képzettség, ritkábban "Fury", mint druida képzettség. |
FW
Fire wall (varázslónő képzettség) |
GA
Guided arrow (amazon képzettség) |
Gaze
Vampire Gaze, egy exceptional sisak |
gem / kavics
Drágakő |
GF
Grandfather, egy elit kard |
gg / good game
Jó játékot / köszönöm a játékot. Általában elköszönéskor használatos. |
gj / gw / good job / good work
Szép munka, jól csináltad. Nehéz szörnyek leölése után, jó csapatmunka esetén használatos. |
gl / good luck
Sok szerencsét, jó vadászatot. |
HC
Hardcore ("egy életem, egy halálom" játékmód) |
healing (potion)
Gyógyítás (gyógyító ital) |
hell
Általában a három nehézségi fok közül a legnehezebb (a szó jelentése "pokol"), ritkábban Act 4. |
hibrid / hybrid
Kombinált fejlesztésű karakter (főként amazon) |
hireling / merc /mercanary
Bérenc, zsoldos |
hostile / hosti / hostizás
Ellenséges / ellenséges szándék megnyilvánulása |
HP / health
Health points |
HS
Főként holy shield, ritkán holy shock (lovag képzettségek) |
IAS
Increased attack speed, megnövelt támadási sebesség |
id / identify / id scroll
Azonosítás / a tárgyak azonosítására használható tekercs |
IK
Immortal King, egy barbár-specifikus set |
IM
Iron Maiden, egy nekromanta átok) |
Jalal / Ialal
Jalal's Mane, egy exceptional druida sisak |
k / ok
Ok, oké |
kari / char / karakter / character
Az a figura, aki téged a játékban megszemélyesít |
kocka
A Horadric Cube |
lama / láma / lame / lamer
Kezdő játékosokra alkalmazott sértő kifejezés. |
laying
Laying of Hands, a Discipline set kesztyűje. |
leech (mana / life)
Élet és mana elszívást jelent, melyet a "% mana/life stolen per hit" tárgytulajdonság jelöl. |
lev / lvl / level
Szint (karaktereknél: clev, tárgyaknál: ilev/ilvl, szörnyeknél: mlev/mlvl. (character, item, monster szavakból.)) |
lidless
Főként Lidless Wall, egy exceptional unique pajzs. |
life
Élet, életerő |
lightning (absorb / damage / resistance)
Villám ("elnyelés" / sebzés / ellenállás) |
lol
Általában másokat sértő kinevetés, ritkábban "röhej" a jelentése. ("laugh out loud") |
luzer / luzr
Angolul vesztes, az amerikai játékosok kedvenc szidalmazó titulusa. |
lvlup / lup / up
Szintlépés ("level-up") |
mana
Mana, varázserő |
manald
Manald Heal, egy unique gyűrű |
map
Térkép |
mara / maras
Mara's Kaleidoscope, egy unique amulet |
Mefi / Meph / Mephisto
Az Act3 főellensége, a hét főgonosz egyike. |
MF / magic find / bc / better chance
A mágikus cuccok megtalálásának esélyét növelő tárgytulajdonság rövidítései. |
mf-elés
A magic find-ra, azaz cucckeresésre kihegyezett játék. |
minion / minyon
A szörnyfőnököket kísérő, az átlagosnál erősebb szörnyek, vagy a nekromanta idézett teremtményei. |
monster / monsta / mon
Szörny |
MS
Multi Shot |
MSLE
Multi shot lightning enchanted, az egyik legrosszabb szörnytulajdonság párosítás. |
nagel
Nagelring, egy unique gyűrű. |
need / offer
Trade csatornán általában így hirdetik meg a portékákat. A need a keresett, az offer a felajánlott cuccot jelöli. |
nekro / nekromancer / nekromanta
Nekromanta (a játékban szereplő egyik kaszt) |
newbie / noob
Kezdő (a noob szó erősen sértő) |
night / nm / nightmare
A három játék nehézségi fokozat közül a középső. (A szó jelentése "rémálom".) |
normal
A három játék nehézségi fokozat közül a leggyengébb, vagy a tárgyak alaposztálya. |
np / no problem
Semmi gond, nem tesz semmit |
pala / pally / paladin
Lovag (a játékban szereplő egyik kaszt) |
PK / player killer
Olyan játékos, aki mások karakterét figyelmeztetés nélkül, orvul próbálja megölni (a játékosok egy megvetett csoportja). |
PKK / player killer killer
Olyan játékos, aki a PK-k megölését tűzte ki céljául. |
poison (damage / resist)
Méreg (sebzés / ellenállás) |
potion / poti
Ital (gyógyító, pozitív hatású, vagy robbanó, mérgező is lehet.) |
PP / party please
A csapatba való belépés szándékát szokták ezzel kinyilatkoztatni. |
PVM / player versus monsters
Játékos a szörnyek ellen játékmód. (az alapértelmezett. Karakterek jelölésére is használják.) |
PVP / player versus player
Játékos a játékos ellen játékmód. (duel, párbaj karakterek jelölésére használják.) |
q / quest
Küldetés |
re / wb
Ismételt találkozáskor szokásos köszöntés. |
reju / rejuvenation (potion)
Felfrissülés (manát, és életet egyaránt töltő ital) |
req / rq / required
Szükséges (tulajdonság, karakterszint, etc.) |
res / resist / resistance
Támadásokkal szembeni ellenállás. Lehet fire, cold, physical, stb. |
river / RoF
River of Flame |
rlz / rulz / rulez / rullah
Király, valamely dolog minősítéseként |
rotfl
Hempereg a földön a röhögéstől. ("rolling on the floor laughing") |
ruby
Rubin (lsd még drágaköveknél) |
run
Futás, különböző előtagokkal (blood-, cow-, mephi-, etc.) a megfelelő helyen történő gyors hentelést jelenti. |
sapphire
Zafír (lsd még drágaköveknél) |
SC / softcore
Olyan játékmód, melyben a karakter halálakor csak pénzt, és tapasztalatot veszthet, véglegesen nem halhat meg. (alapértelmezett) |
seis / LDS
Lord De Seis, Diablo egyik testőre |
shaft
Shaftstop, egy exceptional unique páncél |
shako
A cap elit verziója, de általában a shako alaptípusú unique Harlequin Crestet értik alatta. |
shock
Holy shock aura (lovag képzettség) |
shrine
Oltár |
skl / skill
Képzettség, a karakter által megtanulható képzettségek. |
skull
Koponya (lsd még drágaköveknél) |
skullders
Skullder's Ire, egy exceptional unique páncél. |
SM
Skeleton Mastery (nekromanta képzettség) vagy Shadow master (assassin képzettség, vagy egy editorprogram) |
SoJ / jordan
Stone of Jordan, egy unique gyűrű |
sorc / sorci / sorceress
Varázslónő (a játékban szereplő egyik kaszt) |
sry / sorry
Bocsánat |
ss / storm
Általában Stormshield (elit unique pajzs) ritkábban Stormspire (elit unique szálfegyver) |
sta / stamina
Állóképesség |
str / strength
Erő (karaktertulajdonság) |
string
String of Ears, egy exceptional unique öv |
stuff
Cucc |
sux
Szívás |
tarn
Tarnhelm, egy unique sisak |
thx / thanks / ty / thank you
Köszönöm |
titans
Titan's Revenge, egy exceptional unique amazon dárda |
topaz
Topáz (lsd még drágaköveknél) |
TP
Town portal vagy Teleport (varázslónő képzettség). |
viper / vipermagi
Skin of the Vipermagi, egy exceptional unique páncél. |
vit / vitality
Vitalitás, életerő (karaktertulajdonság) |
WF
Windforce, egy elit unique íj. (Egyesek szerint _az_ elit unique íj. :-) |
wow
Elismerés, lelkesedés kifejezésére szolgáló angol szó. |
WP
Waypoint. A bizonyos pályákon található, a földön rajzolatos kövekkel kirakott térkapu. Gyors közlekedésre szolgál. |
WW
Werewolf (druida képzettség) vagy Whirlwind (barbár képzettség) |
xbow / cbow
Crossbow, vagyis számszeríj |
Zakarum / herald
Herald of Zakarum, egy exceptional unique lovag pajzs. |