 |
 |
|
Ezen az oldalon Alkor pletykáit olvashatod. |
"Even I can tell that the evil in the jungle is growing. I hope you survive out there, my pasty friend. I'd still like to discuss what components are best used in necromantic potions." | "Még én is meg tudom mondani, hogy a gonosz növekszik odakint a dzsungelben. Remélem, hogy kibírod odakint puhány barátom. Még mindig szeretném megbeszélni, milyen komponenseket a legjobbak a nekromanta italokhoz." |
|
"Care to take a gander at my Grimoire?" | "Belepillantanál a varázskönyvembe?" |
|
"I've never claimed that you'd live forever after trying one of my potions! Merely that you might look as though you had." | "Sosem állítottam, hogy örökké fogsz élni, miután kiróbáltad valamelyik főzetemet! Pusztán csak azt, hogy utána esetleg úgy fogsz kinézni, mintha már örökké éltél volna." |
|
"I keep a library of tomes - heretical, exegetical, hermeneutical and pharmaceutical." | "Rendszerezve tartom a köteteimet - hősies, igazmondó, hermenikus és gyógyszerészeti." |
|
"I hope you don't object to my badgering the witless." | "Remélem nem ellenzed unalmas zaklataásomat." |
|
"You came here with Meshif? That old 'tour-guide to the stupid'!
I'm surprised you made it here in one piece." | "Meshiffel jöttél ide? Jó öreg 'idegenvezető gyengeelméjűeknek'."
Meg vagyok lepve, hogy egyben ideértél." |
|
"Oh, Asheara's a good customer. She buys a potion of manliness from me every week." | "Oh, Asheara jó vásárló. Férfiassági italokat vesz tőlem minden héten." |
|
"Hratli's only good for making his silly magic weapons. It's not like he's got the stones to actually go out and use them on anything." | "Hratli csak azokat a buta mágikus fegyvereit tudja csinálni. Arra már persze nincs bátorsága, hogy ki is menjen, és használja őket bármire." |
|
"Oh, Ormus has been talking in riddles for years. I think he does it to cover up the fact that he's got nothing intelligent to say." | "Ormus már évek óta rejtélyekben beszél. Szerintem ezzel akarja leplezni, hogy tulajdonképpen semmi értelmes mondanivalója sincs." |
|
"Yes, Natalya is a cute girl. However, I think she could use a special potion.
Let me see here, 'Radiant Beauty'... No. 'Ray of Sunshine'... No, that's not it.
Ah, here it is: 'Relax Frosty Bitch'. This should help her out." | "Igen, Natalya csinos lány. Bár szerintem hasznát venné egy speciális főzetnek.
Nézzük csak... 'Sugárzó Szépség'... Nem. 'Napsugár'... Nem, ez sem az.
Ah, megvan: 'Lazíts, Jeges Szuka'. Ez segítene rajta." |
|
|
| |
|
